ベトナム旅行のお供『旅の指さし会話帳』【スマホ世代でもあると便利!】

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)トラベルハック
スポンサーリンク

ベトナムで英語が通じるのは、それなりのホテルやレストランのみで、街中の露店やタクシーでは全く通じない事もしばしば…

「YES・NO」も通じない人もいた…)

かといってベトナム語は発音が難しく、カタコトでは通じない可能性も高いです。

 

最近ではスマホのグーグル翻訳もかなり精度も高く、スマホがあればその場で翻訳出来たりもしますが、わざわざスマホ使って翻訳するほどでもない時なんかは、文章を指さすだけで意思表示出来る『旅の指さし会話帳mini(ベトナム)』があると重宝しますね。

 

こんな人にオススメ!

シムフリースマホの人 | 便利指数10%(妄想値)
シムフリーじゃない人 | 便利指数30%(理想値)
スマホ使いたくない人 | 便利指数60%(想定値)
スマホ持ってない人  | 便利指数99%(期待値)

 

上記資料(ぇのように、

そもそもスマホ持ってない人や、通信費が心配で海外でスマホ使いたくない人には特に使えると思います!

という事で今回は、買ってまで持って行く価値があるか迷ってる人の為に、『旅の指さし会話帳mini(ベトナム)』の本の一部内容を紹介していきます。

 

ベトナム ベトナム語 (旅の指さし会話帳mini) [ 池田浩明 ]

価格:748円
(2020/2/17 15:15時点)
感想(22件)

楽天で探す Amazonで探す

 

スポンサーリンク

旅の指さし会話帳 mini (ベトナム)

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

『旅の指さし会話帳mini(ベトナム)』は、この”mini”のほか、通常版、デジタル書籍版もあり、

通常版はminiに比べサイズが大きい分内容も充実していて、デジタル版は書籍版よりやや値段が低く、スマホやタブレット端末から見る事ができるようになってます。

 

それぞれ値段や、利点が若干違いますが、この中から今回は、街歩きに丁度いいサイズのmini版を紹介していきたいと思います。

 

まずは外観(サイズ)から紹介していくので、お持ちのバッグやポシェットに入るかどうか検討されてみて下さい。

サイズ

縦 : 15cm

横 : 10.5cm

厚み : 1cm

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

手元の5.5インチスマホと比べると、

縦と厚みはほぼ一緒で、横が3cm程度大きい位なので、横幅さえ満たしていれば、スマホが入るポシェットなら、一緒に入るんじゃないかと思います。

ページ数

総ページ数は112ページですが、

目次などを差し引いた102ページ分が実際使えるページ数になってます。

 

旅の指さし会話帳の中身

ここからは本の中身をちょっぴり紹介します!

 

ここが便利!!

文はシチュエーション別に掲載されているので、

某『ドラえ●ん』のように、必要なときに限って「アレデモナイコレデモナイ」と慌てることなく、使えるワードに簡単にたどり着く事ができます!

 

という事で、カテゴリーごとの内容の一部を紹介していきます。

空港・ホテル

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

まず最初のページは、空港に到着してすぐ必要になるワードが載ってる『空港・ホテル』ページ。

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

冒頭でもちょっと触れましたが、ベトナムでは英語が通じない人もまだまだ多く(私も人の事言えませんが…)

今までに、入国時に、パスポートと行き帰りのeチケットの控えを出して、入国理由を聞かれた事は無いですが、もし聞かれたら、入国審査でいきなりこれが活躍するかも!

 

移動

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

入国が終わったら、次は『移動』ですね!

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

同カテゴリー内にある、「○○に行きたいです」

と、組み合わせて利用すれば効果抜群!?

 

観光

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

海外旅行のメイン、『観光』ですね。

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

街ぶら中、急にもよおしたらコレ!

ローカルなお店ではトイレットペーパーが流せなかったり、料金を取られるお店(数十円程度ですが)もあったりするので、出かける前にホテルで済ませておくか、綺麗なデパートに行った際に済ませておきましょう!

 

他にも、ハノイ・ホーチミンの観光名所の地名や、

「エステ」・「マッサージ」と言った単語に、「~をしたいです」といった熟語もあるので、組み合わせて利用します。

 

食事

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

街ぶらでお腹が空いたら、次は『食事』です。

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

 

食後にこれを言うと喜ばれる事請け合い!

 

これは指ささないで片言でも言ったほうが喜ばれる!

この他、

レストランで利用する

  • 「すみませーん」
  • 「これ下さい」
  • 「おすすめ料理は何ですか?」

など大体揃ってるので、地元料理店でも困らない程度は揃ってます。

 

買い物

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

お次は『お買い物』

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

 

露店で買い物する場合「ハウマッチ?」はギリギリわかってもらえたりしますが、完全に英語のわからない方もいらっしゃるので、「いくらですか?」等と組み合わせて利用しましょう。

 

ただ、値切り合戦は会話ができないと成り立たないので、最終的には電卓で数字の見せ合い合戦になります…

 

初ベトナム、小心者でも出来る!ベトナム露店での値切り方を紹介してます。興味があれば合わせてどうぞ。

 

仲良くなる

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

普段使える会話は『仲良くなる』カテゴリーに載ってます。

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

「シンチャーオ(こんにちは)」や、「カムオン(ありがとう)」はホテルやお店などでよく耳にし、数日間ベトナム滞在するうちに発音も覚えてくるので、慣れてきたら言ってみましょう!

 

挨拶一つで、地元のかたカワイイお姉さん)との距離も”グッ”と近くなる♪

 

トラブル

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

旅行中『トラブル』に遭った時に使えるワードはここ。

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

ちょっと具合が悪くなった場合や、盗難に遭った場合などに役立つ、「パスポート」や、「警察」、「日本大使館」、「通訳を呼んでください」といったワードが載ってます。

 

その他の役立つページ

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

サクッと単語だけ見たい場合は『単語集』ページが便利ですね!

 

旅の指さし会話帳mini(ベトナム)

よく使う単語だけピックアップした『取り外しカード』も付いてます!

 

これだけでもかるい意思疎通なら可能!!

 

例えば、お店で、、

  • 自分:「クレジットカードで払えますか?」を指さし、
  • 相手:「はい」・「いいえ」を指さしてもらうだけ!

 

スマホ持ってる人でも、一々取り出して翻訳するほどでもないときは、これだけでも十分使える♪

スポンサーリンク

まとめ

最近ではスマホのグーグル翻訳の精度も高くて、シムフリースマホの場合や、イモトのWi-Fiといったものを契約していれば、ベトナム旅行中も、殆どそれで済ませられたりするのですが、

通信環境が悪い時や、ローカル店で『トイレはどこですか?』といった、”スマホで翻訳”まで必要ない時にもサクッと使えるので、スマホ使ってる人でも、mini版ならかさ張らないので、一冊あると意外に便利だと思いますよ!

 

それに、

ベトナムは、海外の中では治安も良いのですが、とはいえ、あまりスマホを取り出したくない場所なんかもあったりするので、そういった場面でもちょっと使えたりしますね。

総評:

シムフリースマホでグーグル翻訳が使える人にも、

シムフリースマホじゃない人や、海外でのスマホ利用に通信量が心配で使いたくない人、そもそもスマホ利用してない人には特にマストバイだと思いますよ!

 

ベトナム ベトナム語 (旅の指さし会話帳mini) [ 池田浩明 ]

価格:748円
(2020/2/17 15:15時点)
感想(22件)

楽天で探す Amazonで探す

 

下記リンクでは、私がベトナム旅行時に使用している(Vietnamobile)の使用感や、設定方法。シムフリースマホじゃない人でも使える「イモトのWi-Fi」の料金比較など紹介してますので、興味があれば合わせてどうぞ!

タイトルとURLをコピーしました